Emmanuel Curtil
Emmanuel Curtil (born 7 February 1971) is a French actor and voice actor known primarily for his voice work, having dubbed the voice of Matthew Perry (Chandler) for the first eight seasons of the American sitcom Friends. Curtil is also the "French voice" of Jim Carrey. He is also the current voice of Goofy, assuming that duty from Gérard Rinaldi, who died in 2012.
Epic Tails
as Chickos (voice)An adventurous mouse sets off to battle dangerous creatures in Ancient Greece, including Poseidon.
Movie page
Mune: Guardian of the Moon
as Zucchini (voice)When a faun named Mune becomes the Guardian of the Moon, little did he had unprepared experience...
Movie page
Pil's Adventures
as Lugan (voice)Pil, a little vagabond girl, lives on the streets of the medieval city of Roc-en-Brume, along...
Movie page
The Jungle Bunch
as Al (voice)Maurice may look like a penguin - but he's a real tiger inside! Raised by a tigress, he's the...
Movie page
Les Misérables
as GavrocheIn 19th century France, Jean Valjean, a man imprisoned for stealing bread, must flee a...
Movie page
The Jungle Bunch: Operation Meltdown
as AlA vicious beaver blankets the jungle with a dangerous pink substance that explodes when coming...
Movie page
Corto Maltese: The Secret Court of the Arcane
as Barrow (voice)At the end of 1918 while civil war is raging on in Russia, antagonism is slowly spreading to the...
Movie page
Zombillénium
as HectorZombillenium, the Halloween theme park, happens to be the one place on earth where real monsters...
Movie page
Tall Tales from the Magical Garden of Antoon Krings
as Apollon (voice)When Apollo, a kind-hearted travelling performer, lands in the village of the Funny Little Bugs,...
Movie page
The Jungle Bunch: The Movie
as Al the Toad (voice)At the South Pole, the walruses install a rule of terror for the penguins. Tommy and his sister...
Movie page
Vive les femmes !
as le petit StéphaneThe love affairs of Bob, a womanizer and seducer and Mammouth, the unhappy loner.
Movie page
Stormy Summer
as Jeune Milicien 2Every year, the whole gather in the French region of Auvergne's home. During this 1944 summer,...
Movie page
On a volé ma VF
as Self (archive footage)Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice,...
Movie page
All Cooked
as ManA man is trapped on an island with no food and a greedy companion.
Movie page
Eugène
as Soldier (voice)During Napoleonic wars, a young idealistic drummer, in search of glory, arrives on the...
Movie page
Thin Ice
as (voice)Followed by his faithful cameraman, a shady reporter takes off on a journey to document a...
Movie page
Love is in the Hair
as RemusIn an American freakshow, a louse living inside the beard of a bearded woman falls in love with...
Movie page
Un dimanche de flics
as DavidTwo policemen, Franck and Rupert, intervene in a Parisian heliport where drugs are exchanged for...
Movie page
Pif, Behind the gimmicks
as NarratorTaking stock of the extraordinary adventure of "Pif Gadget", a French publishing phenomenon of...
Movie page
Les As de la Jungle : Opération Banquise
as Al (voice)Maurits the penguin thinks he's a tiger that lives in the jungle. Along with the other animals,...
Movie page
Life Expectancy
as (voice)Living in a cramped apartment, a young couple is looking for a charming house to start a new...
Movie page
The Smurfs
as Gargamel / Grouchy Smurf (voice)Blue and small, standing only three apples high, the Smurfs might be hard to tell apart at...
TV Show page
50/50 Heroes
as M. BrickHalf-siblings Mo and Sam discover that they have inherited some powers from their...
TV Show page
Mr. Magoo
as Mr. Magoo (voice)Mr. Magoo, the eponymous kind-hearted fellow is always happy to lend a hand, but often causes...
TV Show page
Chris Colorado
as Chris Colorado / Christopher Kranz (voice)Chris Colorado is a French animated television series consisting of 26 episodes, created by...
TV Show page
Funky Cops
as Dick KowalskyAce Anderson and Dick Kowalski are two semi-competent cops in San Francisco during the late...
TV Show page
