Roger Carel
Roger Carel (born Roger Bancharel; 14 August 1927 – 11 September 2020) was a French actor and voice talent, known for his recurring film roles as Asterix, the French voice of Star Wars' C-3PO, and the French voice of Winnie-the-Pooh, Piglet, and Rabbit in Winnie the Pooh. He has also dubbed David Suchet as Hercule Poirot in Agatha Christie's Poirot. He also voiced Wally Gator, Mickey Mouse, Yogi Bear, Kermit the Frog, Heathcliff, Foghorn Leghorn, ALF and many other famous characters in French.
Asterix: The Mansions of the Gods
as Astérix / Idéfix (voice)In order to wipe out the Gaulish village by any means necessary, Caesar plans to absorb the...
Movie page
The Twelve Tasks of Asterix
as Astérix / Idéfix / Caius Pupus / Deux sénateurs (voice)Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar...
Movie page
1001 Nights
as The Great VizierSheherazade has been married to a ruler who wants many wives, but only one at a time....
Movie page
Asterix and Cleopatra
as Astérix / Idéfix / L'espion de Jules César (voice)Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help...
Movie page
Asterix and the Big Fight
as Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)Gaullish custom requires that a would-be chief must challenge and defeat another to become the...
Movie page
Daisy Town
as uncreditedWhen the members of a caravan of pioneers find a daisy growing in the middle of the desert they...
Movie page
Asterix and the Vikings
as Astérix / Idéfix (voice)Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix...
Movie page
Asterix the Gaul
as Astérix (voice)In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and...
Movie page
Asterix in Britain
as Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and...
Movie page
Asterix vs. Caesar
as Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true...
Movie page
Umbrella Coup
as Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poisonGrégoire Lecomte, the unlucky actor anxious to find a "real job", goes to take a screen test for...
Movie page
The Two of Us
as VictorA story of the caring friendship formed between a crusty, old anti-Semite and an eight-year-old...
Movie page
Clockwork Bananas
as Récitant / Narrator (uncredited)Gilles, who operates a money losing garage, teams up with his friends Max, who operates a scrap...
Movie page
The Big Store
as Le commissaire-priseurFour guys working for a small grocer in trouble, declare war on a new giant neighborhood...
Movie page
Lucky Luke: The Ballad of the Daltons
as Min Li Foo / Mathias Bones (voice)The story opens in a Western saloon, where a young musician with a banjo begins to tell a tale...
Movie page
Gramps Is in the Resistance
as Général Müller, remplacé par SpontzIt is 1943 in Paris. Like so many others, the Bourbelle family's home has been taken over by the...
Movie page
One Deadly Summer
as Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-PonIn spring 1976, a 19-year-old beauty, her German-born mother, and her crippled father move to...
Movie page
Jupiter's Thigh
as Sacharias, le conservateurAntoine, a professor of Greek, and Lise, a police inspector, honeymoon in Greece. There they...
Movie page
Lucky Luke: Daltons on the Loose
as Min Li Foo / Mathia Bones (voice)The cowboy Lucky Luke tracks the Dalton brothers who escaped from prison and are seeking refuge...
Movie page
My Man
as Passant au chapeauIn Lyon, where many are unemployed, Marie is a prostitute who loves her work: she's thoughtful...
Movie page
The Tricyclist
as Le paysanAntoine Peyralout is baker Mouillefarine's tricycle delivery man. Comical and stuttering,...
Movie page
Ophélia
as un employéA young man becomes enraged when his mother remarries his wealthy uncle after his father dies.
Movie page
Death of a Killer
as le patron du caféWhen Massa is released from prison, he's sure that Luciano, an old freind, is responsible for...
Movie page
The Other One's Mug
as Roland FevereauMartial Perrin is the president of a right-wing political party which is gearing itself up for a...
Movie page
La TV des 70's : Quand Giscard était président
as Self (archive footage)In May 1974, Valéry Giscard d'Estaing became President of the Republic and wanted to bring about...
Movie page
Velvet Paws
as Le commissaire HarnikaBernadette Lafont and Michel Bouquet reteam with Kaplan as, respectively, a clairvoyant and a...
Movie page
Clerambard
as uncreditedWhen a cruel man is visited by Saint Francis and convinced to change his ways, his family...
Movie page
Revenge of the Humanoids
as Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voice)Around the year 3000, Pierrot, Psi and the robot Metro, inhabitants of the planet Omega, are...
Movie page
Rookies Run Amok 2
as Kolonel von BergThe sequel of a successful French comedy "Rookies Run Amok" (1971) again with "Les Charlots" group.
Movie page
She No Longer Talks, She Shoots
as SammyRosemonde, hailed as "the Princess" reign over a slum in the Paris suburbs. Herbert, a reporter...
Movie page
Bedmania
as Le lit (voix seulement)A large bed recounts stories from its brief existence. Clumsy burglars, adulterated husbands and...
Movie page
The Down-in-the-Hole Gang
as Alberto SopranelliHere we find a group of misfits who've given up on humanity and have decided to dwell below the...
Movie page
A Golden Widow
as Aristophane PercankasA woman learns that she is sole legatee of her forgotten rich uncle, but there is a small...
Movie page
Deux Romains en Gaule
as Astérix (voice)This film is directly inspired by Asterix, created by René Goscinny and Albert UDERZO,...
Movie page
The Marriage of Figaro
as Don Guzman Brid'OisonComedy in five acts by Beaumarchais, filmed by Marcel Bluwal in studio and on location. The...
Movie page
Honorin et l'enfant prodigue
as Anselme, le curéIn 1930, Honorin, the mayor of a small village, receives a visit from a young girl claiming to...
Movie page
Croquemitoufle
as uncreditedReturning from a two-year stay in Terre Adélie, explorer Bernard Villiers meets up with his best...
Movie page
Le diable rose
as General Von GoteborgDouble-agent Brigitte Lahaie is the star attraction at a strip-joint/brothel called "Le Diable...
Movie page
Les Grands Moyens
as Commissaire Honoré CompanaThe sweet elderly aunt and her two nieces survive the vendetta killing of their whole family...
Movie page
Who Stole the Body?
as The Count of La BigleEdouard and Félix work in a real estate agency. One day, they are threatened with dismissal if...
Movie page
On a volé ma VF
as Self (archive footage)Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice,...
Movie page
A Flea in Her Ear
as M. PlommardSuspecting that her husband might be having an affair, a wife plots to catch him in the act.
Movie page
Les Gauloises blondes
as CuchulainIn the year 100, the village of Lutèce was invaded by a Roman troop. The Gauls decide to send...
Movie page
The Dangerous Mission
as Oberst Strumpf1944. A young French soldier is involved, without really wanting it, into American operations...
Movie page
The Big Swag
as uncreditedLouis Bourdin est employé à la RATP le jour, romancier la nuit, avec une forte prédilection pour...
Movie page
The Saint Lies in Wait
as Le professeur (uncredited)Oscar Chartier plays a dangerous double game by selling secret plans to the German and American...
Movie page
Tom Thumb
as uncreditedClassic fairy-tale story about Tom Thumb against Giant. Parents are poor and want to leave Tom...
Movie page
One Is Always Too Good to Women
as Frank DillonThis French farce/drama takes place in Ireland in 1916, during one of the peak periods of...
Movie page
The Blockhead Fair
as uncreditedOn prize-giving day, a few dunces recall various incidents that marked their school year.
Movie page
A Friend of the Family
as TunerPierre, an unhappy lover, is saved from suicide by his friend Paul. Extremely grateful, Pierre...
Movie page
Beru and These Women
as Maximilien BernalInspector Bérurier, having inherited a mansion three years earlier, comes to collect rent from...
Movie page
L'Heptaméron (Joyeux compères)
as Maître BornetTwo monks come to a small village to lead a simple life but their first act of charity is to try...
Movie page
The Little Professor
as Un employé de mairieNaturally optimistic and mischievous, Jérôme Aubin crossed the time of his adolescence, around...
Movie page
Cigalon
as Le riche clientCigalon, a restaurant owner in a small village in Provence, refuses to serve customers... And...
Movie page
Et qu'ça saute !
as FedorovitchA uranium deposit brings turmoil to the small South American republic of Guatalpa. Between two...
Movie page
Auguste
as Albert, the brother-in-lawAuguste is about an eponymous bank clerk who finds fame and fortune. Auguste happens to be in...
Movie page
Honey, Scare Me
as Joseph Kramer aka Doctor KougloffA crime story writer comes to the French Alps for vacation. However, an envelope given by a...
Movie page
The Cocottes
as Anselme, le curéA small village lies peacefully nestled in the hills beneath the Provence sun... until the...
Movie page
La Grâce
as Robert FouchardDuperrier, a model of piety, justice and charity, wakes up one day with a halo over his head, to...
Movie page
Dis bonjour à la dame !..
as PTT inspectorRobert Ferry, a PTT employee, is having problems with his two sons. The elder has impregnated...
Movie page
The Empire of Night
as J.J. KrosseUsually cast as secret agent/private eye Lemmy Caution, Eddie Constantine plays "Eddie" in The...
Movie page
Incognito
as uncreditedBob Stanley was an American secret agent during World War II in France. After the war Stanley...
Movie page
La Nuit de Tom Brown
as L'abbé JeffersonHow did Master Brown turn from a man of faith into a cantankerous, distrustful and cynical man?...
Movie page
Signé Furax
as Grigor SokolodovenkoThe notorious and mysterious criminal Furax steals France's famous monuments, replacing them...
Movie page
Love Comedy
as Le docteurAccording to the book Journal Particulier de Paul Léautaud, the love story that was born between...
Movie page
Féfé de Broadway
as Étienne DemarcyMaria, a great tragedian, has desires for radical change in her career. Singing, dancing,...
Movie page
L'émir préfère les blondes
as Sam MoreauEmir Fattal is on holiday in France, being pursued by an international criminal, MacGorell. He...
Movie page
La Folle Journée (Le Mariage de Figaro)
as Don Gusman Brid'oisonA valet wants to marry his beloved who tries to seduce Count Almaviva, his master.
Movie page
Héloïse
as Dr MérindolPhotographer Maurice Martin turns into a woman named Héloïse every night at 8 p.m.
Movie page
Les Phallocrates
as The asylum directorA fraudulent builder has planned to spend a few of days in Switzerland to hide his hoard in a...
Movie page
Y a-t-il un pirate sur l'antenne?
as Commissaire KellerSix young people decide to create their own television channel to compete with the official...
Movie page
Églantine
as uncreditedLéopold, a young schoolboy, returns from boarding school to spend the summer vacations with his...
Movie page
Joe and the Sleeping Beauty
as Bzz (voice)The Queen Bee, Honeyflower is placed under a spell by One Sting Maude, a witch from the tsetse...
Movie page
Salut Berthe !
as CamberlinAdrien Chautard, a major industrialist from Abidjan, has been chosen to replace an expert on the...
Movie page
Les Bronzés, le père Noël, papy et les autres
as SelfLes Bronzés, le Père Noël, Papy et les autres....Discover or rediscover the emblematic scenes of...
Movie page
Meeting in Paris
as The cop in front of the Ritz (uncredited)A wealthy young American woman is suddenly cut off by her father while living in Paris. A...
Movie page
Polly West est de retour
as Anselme, le curéPolly West, a very rich American star, has bought the castle of Sainte Apolline, a small village...
Movie page
René Goscinny | Profession: Humoriste
as SelfDocumentary detailing the life and career of the late René Goscinny, creator of Asterix.
Movie page
The 1001 Gags of Spiff & Hercules
as Busard (voice)Hercule wishes to be recognized at last as the star that he always was. He does not accept that...
Movie page
Honorin et la Loreleï
as Anselme, le curéDuring the inter-war period, a young German woman and her little girl arrive in a peaceful...
Movie page
Would-Be Gentleman
as Le maître de musiqueLe Bourgeois gentilhomme satirizes attempts at social climbing and the bourgeois personality,...
Movie page
Ubu Roi
as uncreditedPere Ubu, a monster of stupidity, is incapable of the slightest intelligence. But his bestial...
Movie page
Les Rendez-vous du dimanche
as SelfA talk show presented by Michel Drucker
TV Show page
Once Upon a Time... Life
as Maestro (voice)Attention please! Are you ready for an adventurous tour through the human body? With a lot of...
TV Show page
Once Upon a Time... Man
as Maestro (voice)Once Upon a Time… Man is a French animated TV series from 1978 directed by Albert Barillé. It is...
TV Show page
Lucky Luke
as Jolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (voice)Lucky Luke, with his horse Double Six, travels the Old West to right wrongs and bring evildoers...
TV Show page
Once Upon a Time... The Discoverers
as Maestro (voice)From flashes of genius to curious experiments, humankind's innovations lead explorers and...
TV Show page
Once Upon a Time... The Americas
as Maestro (Voice)"Once upon a time ... the Americas" tells us the story of this vast continent, from the very...
TV Show page
Once Upon a Time… Space
as Colonel Pierre (voice)During their perilous journeys through the vastness of the universe, Maestro and his many...
TV Show page
Arsène Lupin
as commissaire GuerchardArsène Lupin is a French TV show which was co-produced with German, Canadian, Belgian, Dutch,...
TV Show page
SOS Croco
as Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)
Once Upon a Time... Planet Earth
as Maestro (voice)Teenagers, the internationally-recognized characters of the series, will be the heroes of...
TV Show page
Once Upon a Time... The Explorers
as Maestro (voice)Il était une fois... les Explorateurs is a French animated TV series from 1996. Directed by...
TV Show page
The secret files of Inspector Lavardin
as Le médecin légisteThe Dossiers of Inspector Lavardin is a French television series in four 90-minute episodes,...
TV Show page
The Famous Adventures of Mr. Magoo
as uncreditedThe Famous Adventures of Mr. Magoo is an animated television series, produced by United...
TV Show page
Chris Colorado
as Professeur Amton (voice)Chris Colorado is a French animated television series consisting of 26 episodes, created by...
TV Show page
La Nouvelle Malle des Indes
as Fontanier, inspecteur principal de policeA young English navy lieutenant sets out to prove that the quickest way to reach India from...
TV Show page
