Wolfgang Völz

Born: 1930-08-16


Placeholder

Asterix and the Vikings

as Majestix (voice) (uncredited)
Released: 2006-04-05

Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix...

Movie page

Hui Buh: The Castle Ghost

as Major Servatius Sebaldus
Released: 2006-07-20

After 500 years, castle ghost Hui Buh finally has some royal residents to haunt, but he soon...

Movie page

Back to Gaya

as Mayor (voice)
Released: 2004-03-18

The beautiful world of Gaya is home to two similar humanoid species: Zeldons who are the furry...

Movie page

Pippi in the South Seas

as Oscar
Released: 1970-01-24

Pippi Longstocking, accompanied by friends Tommy and Annika, adventures on the South Seas to...

Movie page

Funeral in Berlin

as Werner
Released: 1966-12-22

Colonel Stok, a Soviet intelligence officer responsible for security at the Berlin Wall, appears...

Movie page

The 1,000 Eyes of Dr. Mabuse

as Barkeeper
Released: 1960-09-13

A reporter is murdered while driving to his job. The Police are contacted by a clairvoyant who...

Movie page

The Vexxer

as Sir John
Released: 2007-03-10

Scotland Yard investigators have to prevent the murder of Victoria Dickman when her name is...

Movie page

The Trixxer

as Sir John
Released: 2004-05-20

A mysterious serial killer is shocking the underworld. Scotland Yard is investigating the case....

Movie page

Impy's Island

as Seele-Fant (voice)
Released: 2006-08-02

On a magical tropical island, a fun-loving group of misfit animals and people discover a baby...

Movie page

The Little Polar Bear

as Sopho (voice)
Released: 2001-10-04

This charming animated adventure follows a young polar bear, Lars, as he befriends Robbie, a...

Movie page

Impy's Wonderland

as Seelefant (voice)
Released: 2008-05-01

A winged baby dinosaur inhabits an island in the middle of the ocean with a group of loveable...

Movie page

Emil and the Detectives

as Wachmeister Stucke
Released: 1964-12-18

When Emil travels by bus to Berlin to visit his grandmother and his cousin, his money is stolen...

Movie page

Killing Is My Business, Honey

as Henry von Göttler
Released: 2009-02-26

A hit man whose mission is to prevent the printing of a tell-all book written by a former...

Movie page

The Perjured Farmer

as Grenzpolizist
Released: 1956-10-19

Movie page

The Green Archer

as Sergeant Higgins
Released: 1961-02-02

The country estate of American emigre Abel Bellamy is haunted by the ghost of the Green Archer,...

Movie page

Charley's Aunt

as Polizist
Released: 1956-01-19

Otto Dernburg is forced by circumstances to dress up as a middle-aged woman.

Movie page

Paganini

as Schmuggler
Released: 1973-01-04

Operetta concerning the love affair of Niccolò Paganini, the violinist, and Élisa Bonaparte, the...

Movie page

Our Willi Is the Best

as Chauffeur
Released: 1971-09-03

Movie page

Dieter - Der Film

as Herr Putzfisch (voice)
Released: 2006-03-04

Dieters grandma knew it from the start. This guy will be special one. She should be right. Even...

Movie page

Mein Gott, Willi!

as Gast im 'Blauen Falter'
Released: 1980-11-28

Movie page

Der Transport

as Jansen
Released: 1961-06-30

March, 1945: The insecure and hesitant reserve lieutenant Felix Bleck receives orders to lead a...

Movie page

Master Eder and his Pumuckl

as Chauffeur
Released: 1982-04-02

The adventures of an old-fashioned master cabinet maker in Munich and the tiny red-haired goblin...

Movie page

Rudy: The Return of the Racing Pig

as Fritz
Released: 2007-03-08

Up to now, Nickel (9) and his single dad Thomas have been managing very well together. Then...

Movie page

Bank Vault 713

as Telefon-Arbeiter
Released: 1957-08-28

Movie page

Rebel Flight to Cuba

as Ingenieur Albert
Released: 1959-01-01

A group of criminals hijacks a plane, intending to fly it to Cuba.

Movie page

Ein Tag, der nie zu Ende geht

as Ken O’Kelly, Polizist
Released: 1959-12-21

Movie page

Polikuschka

as Dorftrottel
Released: 1958-11-14

Movie page

Lisa and Lottie

as Dr. Strobele (voice)
Released: 2007-05-10

Movie page

The Fox of Paris

as SD-Mann Däubele
Released: 1957-11-13

Paris, 1944. With France under Nazi occupation, General Quade entrusts an important mission to...

Movie page

Käpt’n Blaubär – Der Film

as Käpt’n Blaubär
Released: 1999-12-15

Movie page

Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino

as Mario De Monti (archive footage)
Released: 2003-07-24

Movie page

The Inn on Dartmoor

as Sergeant
Released: 1964-04-09

A private detective tries to find out how and why some convicts have mysteriously disappeared...

Movie page

Angels Who Burn Their Wings

as Mr. Stein
Released: 1970-09-18

Munich at night: Robert Susmeit, a 16-year-old teenager who is jealously obsessed with his...

Movie page

The Foggy Night Murderer

as Kriminalassistent Freitag
Released: 1964-05-22

The Foggy Night Murderer

Movie page

Tobias Totz und sein Löwe

as Käpt'n Kringel
Released: 1999-09-30

Movie page

Jägerschlacht

as von Waitl
Released: 1982-08-19

Movie page

Kitty and the Great Big World

as Steel
Released: 1956-09-12

The young Kitty is drawn into the world of international politics by chance.

Movie page

The Songs of Your Home

as Fritz, Pauls Freund
Released: 1959-10-30

A romantic musical comedy about a young kindergarten teacher who suddenly meets her love.

Movie page

The Girl from Flanders

as Major Gunloc
Released: 1956-02-16

A love story between a German soldier and a young Flemish woman amidst World War I.

Movie page

Das Feuerschiff

as Soltow
Released: 1963-03-05

Movie page

Millionen nach Mass

as Miguel
Released: 1970-11-27

Movie page

The Little Polar Bear: Lars and the Little Tiger

as Sopho (voice)
Released: 2002-12-05

Hans der Beer's beloved polar bear Lars returns for more adventures, with a new feline friend.

Movie page

The Einstein of Sex: Life and Work of Dr. M. Hirschfeld

as Polizeipräsident
Released: 2000-03-16

The life story of Dr. Magnus Hirschfeld, a German Jew, who as a physician established the field...

Movie page

Mein Mann, das Wirtschaftswunder

as Sekretär
Released: 1961-01-26

Movie page

Die Fastnachtsbeichte

as Regierungsassessor
Released: 1960-09-14

During the 1913 carnival, a man is stabbed to death in the confessional of Mainz Cathedral:...

Movie page

Die Oma ist tot

as Grenzbeamter
Released: 1997-01-01

Movie page

Hans im Glück

as Metzger
Released: 1999-04-01

Movie page

The Founder

as Gott
Released: 2012-12-21

An alien from the planet Antoria lands on Earth and is promptly assaulted by the porn producer...

Movie page

Orden für die Wunderkinder

as 2. Chauffeur
Released: 1963-07-31

Movie page

Der Mann im Strom

as Mike
Released: 1958-08-14

Movie page

Generation Sputnik

as Self - Actor
Released: 2016-12-01

From 1957 —the year in which the Soviets put the Sputnik 1 satellite into orbit— to 1969 —when...

Movie page

The Little Polar Bear: The Dream of Flying

as Sopho (voice)
Released: 2003-03-27

After a long journey with new brown bear friend Lea, Lars finds his parents have become ill....

Movie page

Pumuckl und der Blaue Klabauter

as Steuermann / Blauer Klabauter
Released: 1994-03-24

Movie page

Das Glück liegt auf der Straße

as Assessor
Released: 1957-07-31

Movie page

The man, who sold the Eiffel Tower

as Larry
Released: 1970-10-31

They are a true crook quartet, the kind you don't meet every day: Eliza, the old lady with the...

Movie page

Long Legs, Long Fingers

as Sergeant auf der Wache
Released: 1966-08-26

Baron Holberg, who looks back with pride on a long family tradition as hotel thieves, is...

Movie page

Straße der Verheißung

as Knut
Released: 1962-11-13

Movie page

Der Hauptmann und sein Held

as Oberleutnant
Released: 1955-07-07

Movie page

Sechs Stunden Angst

as Max de la Vallenois
Released: 1964-11-25

Movie page

The Plot to Assassinate Hitler

as uncredited
Released: 1955-06-21

A disillusioned Wehrmacht officer named Colonel Claus von Stauffenberg and his co-conspirators...

Movie page

Totgesagte leben länger

as Narrator
Released: 2008-03-16

Movie page

Kaluoka'hina: The Enchanted Reef

as Firefish (voice)
Released: 2004-10-07

The vastness of our planets oceans guards unimaginable secrets. One of its most precious is...

Movie page

The World's Craziest Army

as Sauerbier
Released: 1958-10-30

Movie page

The Tribulations of a Chinese Gentleman

as 佛拉埃
Released: 1987-02-13

The young Chinese heir to millions in the USA is suddenly destitute. He takes out a life...

Movie page

Ein Engel namens Hans-Dieter

as Opa August Dollinger
Released: 2004-11-24

Movie page

Rosamunde Pilcher: Küste der Träume

as Humphrey
Released: 2001-02-04

Movie page

Kölner Treff

as Self
First aired: 1976-01-25

TV Show page

Der Kommissar

as Sommer
First aired: 1969-01-03

Der Kommissar is a German television series about a group of detectives of the Munich homicide...

TV Show page

Der Kommissar

as Wirt Hauff
First aired: 1969-01-03

Der Kommissar is a German television series about a group of detectives of the Munich homicide...

TV Show page

Der Kommissar

as Henry
First aired: 1969-01-03

Der Kommissar is a German television series about a group of detectives of the Munich homicide...

TV Show page

NDR Talk Show

as Self
First aired: 1979-02-09

TV Show page

Scene of the Crime

as Kaufmann
First aired: 1970-11-29

Tatort is a long-running German/Austrian/Swiss, crime television series set in various parts of...

TV Show page

Scene of the Crime

as Jenninger
First aired: 1970-11-29

Tatort is a long-running German/Austrian/Swiss, crime television series set in various parts of...

TV Show page

alfredissimo! Kochen mit Bio

as Self
First aired: 1994-12-27

TV Show page

The Old Fox

as Pieter Jong
First aired: 1977-04-11

A police department, lead by an older, experienced detective solve crimes together.

TV Show page

The Show with the Mouse

as Käpt'n Blaubär
First aired: 1971-03-07

The children's show has been a fixed Sunday morning ritual in German living rooms since 1971....

TV Show page

Volle Kanne

as Self
First aired: 1999-08-30

TV Show page

DAS!

as Self
First aired: 1991-01-02

TV Show page

Maybrit Illner

as Self
First aired: 1999-10-21

TV Show page

Riverboat

as Self
First aired: 1992-01-03

TV Show page

Verstehen Sie Spaß?

as Self
First aired: 1980-01-31

TV Show page

Nachtcafé

as Self
First aired: 1987-02-14

TV Show page

Edel & Starck

as Achim Breitling
First aired: 2002-02-04

TV Show page

Alles Nichts Oder?!

as Self
First aired: 1988-04-08

TV Show page

Die Pyramide

as Self
First aired: 1979-03-16

TV Show page

Dalli Dalli

as Self
First aired: 1971-05-13

TV Show page

Dalli Dalli

as Self - Candidate
First aired: 1971-05-13

TV Show page

Wolffs Revier

as Kurt Knotte
First aired: 1992-09-17

Wolffs Revier is a German television series.

TV Show page

Graf Yoster gibt sich die Ehre

as Johann
First aired: 1967-09-15

Graf Yoster gibt sich die Ehre [French title: Le comte Yoster a bien l'honneur] is a TV series...

TV Show page

Drei Damen vom Grill

as Heinecke
First aired: 1977-01-01

Drei Damen vom Grill is a German television series.

TV Show page

Die Montagsmaler

as Self
First aired: 1974-01-14

TV Show page

Master Eder and his Pumuckl

as Chauffeur
First aired: 1982-09-24

Pumuckl is a Kobold from a German radio play series for children. He is a descendant of the...

TV Show page

Master Eder and his Pumuckl

as Zookeeper #2
First aired: 1982-09-24

Pumuckl is a Kobold from a German radio play series for children. He is a descendant of the...

TV Show page

Master Eder and his Pumuckl

as Willibald
First aired: 1982-09-24

Pumuckl is a Kobold from a German radio play series for children. He is a descendant of the...

TV Show page

Hafenpolizei

as Lothar
First aired: 1963-10-07

Hafenpolizei is a German television series.

TV Show page

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn

as Käpt'n Blaubär (voice)
First aired: 1991-10-05

TV Show page

Schlosshotel Orth

as Jean-Paul Gernier
First aired: 1996-11-25

Schlosshotel Orth is an Austrian television series.

TV Show page

Die Wicherts von nebenan

as Fahrprüfer
First aired: 1986-10-21

Die Wicherts von nebenan is a German television series.

TV Show page

Polizeiinspektion 1

as Diener im Schloß
First aired: 1977-09-01

Polizeiinspektion 1 is a German television series.

TV Show page

Die ProSieben Märchenstunde

as Oberst Rübezahl
First aired: 2006-03-20

Die ProSieben Märchenstunde is a television movie series that has been produced since 2006. It...

TV Show page

Das Kriminalmuseum

as Kriminalkommissar Michall
First aired: 1963-04-04

Das Kriminalmuseum was a German television series. It ran from 1963 to 1970 on ZDF and was one...

TV Show page

Das Kriminalmuseum

as Kriminalassistent Möller
First aired: 1963-04-04

Das Kriminalmuseum was a German television series. It ran from 1963 to 1970 on ZDF and was one...

TV Show page

Das Kriminalmuseum

as Rudolf Berghaus
First aired: 1963-04-04

Das Kriminalmuseum was a German television series. It ran from 1963 to 1970 on ZDF and was one...

TV Show page

Das Kriminalmuseum

as Joe
First aired: 1963-04-04

Das Kriminalmuseum was a German television series. It ran from 1963 to 1970 on ZDF and was one...

TV Show page

Das Kriminalmuseum

as Erwin König
First aired: 1963-04-04

Das Kriminalmuseum was a German television series. It ran from 1963 to 1970 on ZDF and was one...

TV Show page

Die fünfte Kolonne

as Bootsmaat Willi Friesemeier
First aired: 1963-06-06

Die fünfte Kolonne is a German television series.

TV Show page

Heimatgeschichten

as Jensen
First aired: 1992-03-19

TV Show page

Kommissar Freytag

as uncredited
First aired: 1963-12-06

Kommissar Freytag is a German television series.

TV Show page

Der Nachtkurier meldet…

as Karl Amann
First aired: 1964-10-31

Der Nachtkurier meldet… is a German bi-weekly television series that aired 42 episodes on SDR...

TV Show page

Pfarrer Braun

as Reinhold Gürtler
First aired: 2003-04-17

TV Show page

Stahlnetz

as Kriminalbeamter Hartwig
First aired: 1958-03-14

Stahlnetz is a German television series.

TV Show page

Stahlnetz

as Kriminalobersekretär Richter
First aired: 1958-03-14

Stahlnetz is a German television series.

TV Show page

Stahlnetz

as Polizeiobermeister Sannecke
First aired: 1958-03-14

Stahlnetz is a German television series.

TV Show page

Stahlnetz

as Wolfgang
First aired: 1958-03-14

Stahlnetz is a German television series.

TV Show page

Zum Stanglwirt

as Pfarrer
First aired: 1993-10-01

Zum Stanglwirt is a German television series.

TV Show page

Der Andro-Jäger

as Sanitäter Sperling
First aired: 1982-08-09

TV Show page

Interpol

as Redakteur
First aired: 1963-08-22

TV Show page

Alle Hunde lieben Theobald

as Herr Knolle
First aired: 1969-01-19

TV Show page

Alle Hunde lieben Theobald

as Kriminalrat
First aired: 1969-01-19

TV Show page

Space Patrol

as Leutnant Mario de Monti
First aired: 1966-09-17

Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion, also known as...

TV Show page

Pumuckls Abenteuer

as Wiilibald
First aired: 1999-08-30

Pumuckls Abenteuer is a German television series. It is based on the fictional character Pumuckl...

TV Show page

Funkstreife Isar 12

as Gangster
First aired: 1961-01-10

Funkstreife Isar 12 is a German television series.

TV Show page

Schmidteinander

as uncredited
First aired: 1990-12-16

TV Show page

Jim Knopf

as Yetipletikreti (voice)
First aired: 1999-11-12

TV Show page

Babeck

as Fasold
First aired: 1968-12-17

TV Show page

Die Koblanks

as Erwin
First aired: 1979-03-10

TV Show page

Unternehmen Köpenick

as Butzke
First aired: 1986-03-29

TV Show page

Momo

as Beppo (Voice)
First aired: 2003-11-03

There is a little girl in a cargo train driving through the night: The orphan Momo, who is...

TV Show page

Millionen nach Maß

as Miguel
First aired: 1970-11-27

TV Show page

Ein verrücktes Paar

as verschiedene
First aired: 1977-02-20

Ein verrücktes Paar is a German television series.

TV Show page